Guias · 2 min de leitura
Como as histórias do Moonvale são feitas (e onde entra a IA)
Quem escreve, como a voz é feita e por que contamos isso para você.
Sempre nos perguntam como as histórias são feitas, e se a voz é real. Aqui vai a resposta sem rodeios.
A escrita
Cada história começa como um roteiro escrito pela nossa pequena equipe. Um roteiro é uma conversa com ramificações: o que ele diz, os momentos em que te pergunta algo, as respostas que você pode dar e aonde cada resposta leva. Escrevemos para o ouvido, o que significa frases curtas, espaço para pausas e indicações como “baixinho” ou “seco, grave”, que dizem à voz como ler cada fala.
Todo roteiro passa por uma checagem automática de caminhos quebrados (uma resposta que não leva a lugar nenhum, um final impossível de alcançar) e por uma leitura de tom. Nossa regra é simples: carinhoso e caloroso, às vezes com flerte, nunca explícito.
A voz
As vozes são feitas com IA (text-to-speech), não gravadas por um ator. Escolhemos uma voz para cada personagem e a dirigimos fala por fala com essas indicações, depois ouvimos e reescrevemos ou geramos de novo as falas que não soam bem. Algumas histórias são narradas em vários idiomas do mesmo jeito.
Escolhemos vozes de IA porque elas permitem que uma equipe muito pequena faça muitas histórias, em vários idiomas, a um preço que mantém grátis o começo de todas elas. A troca é real: uma voz de IA não é um intérprete, e algumas pessoas vão preferir dubladores humanos. Achamos que você deve saber o que está ouvindo, por isso dizemos aqui, nas páginas das lojas de apps e na nossa ajuda.
O som
Por baixo da voz há uma camada discreta de som ambiente para cada cena (chuva na janela de um trem, um corredor de hotel, uma lareira) e alguns efeitos sonoros: uma porta, uma chaleira, um trem freando. Eles ficam baixos de propósito, para criar o lugar sem atrapalhar.
O que não fazemos
- Nada de conteúdo explícito, e ninguém com menos de 18 anos.
- Nada de chatbot. As histórias são escritas antes; nada é gerado ao vivo enquanto você ouve, e nada do que você responde é usado para treinar coisa alguma.
- Nada de clonar a voz de pessoas reais.
Perguntas sobre tudo isso são bem-vindas. A página de ajuda cobre o resto, e você pode ouvir o resultado de graça em O Último Trem.